Lämpliga produkter och tjänster för Hamburg
Planten un Blomen är den stora parken i hjärtat av Hamburg, alldeles intill stadskärnan och mässområdet. Namnet är lågtyska för växter och blommor. För besökare är det framför allt en sak: en plats där man kan göra absolut ingenting på en timme mitt i stadens vimmel, utan att behöva resa någon annanstans.
Områdena
- Den japanska trädgården Med ett tehus, det största i sitt slag i Europa. Den tystaste delen av parken.
- Rosenträdgården, det mest märkbara området på sommaren.
- De tropiska växthusen, öppet året runt och, vid regn, ett av få gratis inomhusalternativ i staden.
- Den stora lekplatsen Med en vattenlekplats är det en populär plats för familjer på sommaren.
- Parksjön med scenen för vattenljuskonserterna.
Vattenljuskonserterna
Från maj till september äger vattenljusshower rum på parksjön på kvällarna: fontäner lyser upp till musik. De är igång dagligen, senare på sommaren än på våren, eftersom de kräver mörker.
Det är fri entré. De som vill ha en bra plats bör komma en halvtimme i förväg, eftersom antalet platser runt poolen är begränsat. Det är ett av få kvällsevenemang i Hamburg som är gratis men ändå ganska imponerande.
På vintern
Under de kallare månaderna förvandlas rullskridskobanan till en isbana och är en av de största i staden. Skridskor kan hyras på plats, och eftersom isbanan ligger i en park är miljön helt annorlunda än en inomhusisbana.
Resten av parken är lugn och glest besökt på vintern. Växthusen är då den varmaste fria platsen i centrum, vilket fler borde känna till.
När man anländer
På vardagsmorgnar är parken nästan tom. Soliga helgeftermiddagar på sommaren är den mest hektiska tiden, särskilt på gräsmattorna och på lekplatsen.
Lämpliga produkter och tjänster för Hamburg
För en dagsutflykt till staden är det tänkt som en mellanlandning, inte en destination: en timme mellan stadens centrum och kvällens underhållning. De som vill ha en heldag i naturen gör bättre i stadsparken eller Jenischpark (se nedan). Insidertips inför helgen.
Vägbeskrivning och praktisk information
Parken har flera ingångar och ligger mellan Dammtor, utställningshallarna och St. Pauli. Det är bara några minuters promenad från Dammtor station, som är den bekvämaste infartspunkten.
Det är gratis inträde, både till parken och växthusen, och till vattenljusshowerna. Detta gör Planten un Blomen till en av de destinationer som gör en dagsutflykt till Hamburg prisvärd, se [länk/referens]. Hamburgs sevärdheter.
Vad parken inte är
Det är inte en plats för en heldagsutflykt, och inte heller en sevärdhet i den meningen att det är ett turistmål. Den som anländer med den förväntan kommer att vara trött och besviken efter fyrtio minuter.
Det är en paus. Det fungerar bättre för det än något annat i stadskärnan, och de som planerar sin dag med en riktig paus istället för tre destinationer i rad kommer att kunna fortsätta utforska på kvällen. Och om benen ger upp helt erbjuder HafenCity... NAIPO Relax Lounge med tjugo minuter i en massagestol.
Lämpliga produkter och tjänster för Hamburg
Av NAIPO:s redaktion Massage- och produktexperter från Hamburg
Produktexperter, servicetekniker och massageentusiaster från Alsterwell GmbH — specialiserat på massageteknik i över ett decennium, med egen verkstad och utställningslokaler för testkörning.
Recenserad av David Eberst, medgrundare av NAIPO
